INFORMAÇÕES INFORMATIONS
⁎ O CAFÉ DA MANHÃ incluído na diária é servido das 06:00 às 10:00 h.
BREAKFAST included in the rate is served from 06:00 to 10:00 h.
⁎ Para servir o café da manhã nos apartamentos no horário das 6:00 às 10:00 h cobramos taxa extra no valor de R$ 60,00.
To serve breakfast in the apartments from 6:00am to 10:00am we charge an extra fee of R$ 60,00.
⁎ RESTAURANTE MIRANTE – Aberto diariamente das 12:00 às 23:00 h.
MIRANTE RESTAURANT – Open daily from 12:00 to 23:00 h.
⁎ BAR SOLARÍUM – Aberto diariamente das 10:00 às 23:00 h.
SOLARÍUM PUB – Open daily from 10:00 to 23:00 h.
⁎ A venda de bebidas alcoólicas é proibida a menores de 18 anos. Lei 8069/1990.
It is prohibited the sale alcoholic beverages to persons under 18 years. Federal law 8069/1990.
⁎ ROOM SERVICE – Ramal 36
⁎ DECON – 0800 8580001
⁎ O pagamento da taxa de 10% é opcional. Em caso de dúvida, solicite a presença do maître.
10% sevice charge is optional. Please ask for the maître for any queries.
LEGENDA – Alimentos Alergênicos
Allergenic Foods Information
FRIGOBAR
LAVANDERIA
OBSERVAÇÕES (COMMENTS)
Peças em seda, sociais, de festa e outras peças o preço será fornecido sob consulta(SILK AND SOCIAL’S PARTIES AND OTHER PIECES THE PRICE WILL BE PROVIDED ON REQUEST)
1 – Os serviços de lavanderia serão efetuados a partir das 08:00h da manhã;
FROM 8 AM
2 – Na utilização dos serviços de lavanderia, gentileza contactar a recepção para que seja feita a coleta o mais breve possível;
PLEASE CALL THE RECEPTION
3 – Gentileza preencher o rol com vosso nome,nº do aptº,hora e data de entrega, não esquecendo de marcar o serviço desejado e assinar no campo reservado;
FILL OUT THE FORM WITH: NAME / Nº APART./ HOUR AND DATE TO RETURN / SIGNATURE
4 – SERVIÇO EXPRESSO, Coletada no máximo 20 (vinte) peças até às 12:00 h e devolvida no mesmo dia até às 13:00 h;
EXPRESS SERVICE: MAXIMUM 20 PARTS UNTIL 12 PM, RETURN 8 PM
5 – SERVIÇO A SECO terá prazo mínimo de 08 (oito) horas para a devolução;DRY CLEAN: MINIMUM 8 HOURS TO RETURN
6 – A Lavanderia não recolhe roupas aos Domingos;THE LAUNDRY DOESN’T WORK ON SUNDAYS
7 – Receberemos vossas roupas de segunda à Sábado até às 13:00h, para entrega no dia seguinte até às 20:00h.NORMAL SERVICE: MONDAY TO SATURDAY UNTIL 1 PM TO RETURN ON THE NEXT DAY
8 – Qualquer dúvida, gentileza consultar a governança ou a lavanderia, nos ramais 35 e 9.
ANY DOUBT PLEASE CALL TO GOVERNANCE OR RECEPTION: 35 OR 9
COBRAMOS 10 % TAXA DE SERVIÇO (OPCIONAL)
SERVICE TAX 10% OPTIONAL